The star became an emblem of women’s sexual liberation in the 1950s and ’60s before quitting the movies and focusing on animal rights.