Three police officers and six militants were killed in clashes during a police raid on a suspected Islamic State safe house in Turkey on Monday, the authorities said.