In a conflict, Taipei’s fate would become quickly intertwined with the U.S.-Japan security alliance.