The London-born superstar is made an MBE in the New Year's Honours list for her musical and acting work.