Luke Littler is into the last 16 but fourth seed Stephen Bunting becomes the highest-ranked player to exit this year's PDC World Championship.