England end an 18-match winless streak in Australia and avoid an Ashes clean sweep with a four wicket victory to wrap up a frenetic two-day Test in Melbourne.