Circle remains the bank's top pick in the sector, with Bullish and Coinbase following.