Ukrainian drones have hit an industrial facility deep inside Russia, which a Russian news report identified as a major missile factory