How a couple’s mountain climb ended with a young woman dead and her boyfriend guilty of manslaughter