Man arrested at Waffle House after killing two people in front of young children will spend rest of his life in jail, prosecutors say