The cause of death of the infamous convicted sex offender Jeffrey Epstein should be investigated, said the doctor who has observed the post-mortem examination of the British financier.