A White House official claimed a staffer ‘erroneously made the post’ on Trump’s Truth Social account