Giontae Dixon faces multiple felony charges over an alleged crime spree through the suburbs of Milwaukee during which he claimed to be Jesus, but whether he actually stands trial will depend on a doctor’s report next month