Reza Pahlavi, son of the former monarch, has spent years seeking to build support