UK police have spoken with Crown prosecutors over investigations into Andrew Mountbatten-Windsor and former UK ambassador to Washington's Peter Mandelson's links with Jeffrey Epstein.