ECB economists find US tariffs are dampening euro zone growth and inflation, but lower interest rates could help mitigate the impact