Cuba remains culturally rich and welcoming, but the current situation means the experience may be very different from what travellers expect.