Louis Vuitton’s Dutch business has agreed to pay 500,000 euros in an out-of-court settlement after prosecutors linked the fashion house and luxury goods maker to a money laundering case