Cracker Barrel said the recent change was to ‘limit reimbursement of alcoholic beverages’ for employees traveling for work