Those inside the building allege they have been denied food, medical care, and access to due process