Ahead of Inman Connect New York, EXp Chief Marketing Officer Wendy Forsythe dished on AI, building a strong company culture amid chaos and how to reset after a difficult year.