The brand’s first ever hotel is still a byword for glamour, destination dining and stellar service