An attack hit thermal power plants across Ukraine after President Trump had asked Moscow to stand down as freezing temperatures gripped the region.