A new quirk in the Threads algorithm showed Josh Ries that if you give leads too much information too early, you overwhelm them and lose them.